What is your native language?
Italian. I don't care how biased I may sound, but I love Italian. So many great authors were Italian, it's astounding: Dante, Manzoni, Calvino, Eco... And don't even get me started on the sheer beauty of our dialects: Romanesco, Sicilian and Milanese, just to name a few.
What language are you trying to learn?
French. It's not like I am "trying" to learn it, because I already have. I can read Maupassant, Molière and Hugo in their original language for crying out loud. But conjugating French verbs is such a pain in the neck.
The French R is a problem too (even after three years of learning this language). I can pronounce it, but when talking to natives, I shid ma pants™ and panic switch to the rolled R used in Italian.
How many languages do you know already?
Three: English and the two above. I don't like English that much, to be fair. I have a C1 English language certificate, but reading novels or poems in English feels like a chore, not like entertainment. And Americans have bastardised this mediocre language making it unbearable to listen to. "Gotten"? "You was"? Do they even know how bad this sounds?
Ok, my rant is over. Scroll to the next post.