I play Mabinogi incredibly casual every day.
But today I started playing Fuga, the furry tank game. If you ignore the furry part its pretty good. Battles aren't a pushover, there's no grinding, the quality of the art is good, the soundtrack is very good and certain songs really give me that .hack vibe. And the game is made by the .hack devs so it makes sense.
A friend also bought me Death's Door which is like a top down action game with light puzzle solving. It's eh, really dull a lot of the time and the parts that are enjoyable don't happen often. I'm only 4-5 hours in but I don't think it's going to be super much longer.
I'm going to try some non-traditional rhythm games soon. Hi-fi Rush, Infinite Guitars, No Straight Roads, and a soon to be released game God of Rock are all on my list. I don't know if I'll play them all but it's going in that order.